Tuesday, December 23, 2008

Sarajevo Fashion Week






















Sarajevo Fashion Week:


Sarajevo Fashion Week is one of the most important fashion events in Bosnia and Hercegovinia. During this time we can witness variety of creations from the native and foreign designers, as well as get an insight to other cultural and artistic occurances across the country. 

During the nine years of its existance, Sarajevo Fashion Week has has an oppurtunity to welcome many famous names from the fashion world, including: Marianne Hadron, Simone Hauz, Silla Real from Sweeden, Frans Molenaar, Addy van den Krommeracker, Percy Irasquin, Katrin Neyer from Holland, Christian Aadnevnik from England, John Kaveke from Kenya, Lars Fredrick Huild from Germany, Jan Taminiau from Belgium, Alviero Martini from Italy, Agatha Luiz de la Prada, Isabel Ardevol from Spain, Eumeric Francois, Christopher Josse, Lillian Aulie Schojoll, Sakina M'sa, Reinaldo Alvarez, Irakli Nadidze, Tilmann Grawe, Katherine Pradeau, Karin Bonnet from France, and others. 

Bosnian and Hercegovian designers have also has an oppurtunity to recieve appraisal and show their work during these nine years. Some of them have become well known names in the fashion world, and in the region of south-eastern Europe. They have made a successful collaborations with textile companies and their designs are sold all over the world. And due to their well made efforts during the Sarajevo Fashion Week manifestation, Bosnian and Hercegovinian designers have had a chance to display their collections in 33 countries, including Europe, Malasia, Thailand, Kenya, South African Republic, where they have traveled under the supervision of Amela Radan.  


Sarajevo Fashion Week :


Sarajevo Fashion Week je jedan od naj znacajnijih modnih desavanja u Bosni i Hercegovini. Ovim povodom mi mozemo vidjeti dijela raznih domacig i stranih dizajera, te dobiti pregled o ostalim kulturnim i umjetnim zbivanjima sirom domovine. 
  
Tokom devet godina odrazavanja, Sarajevo Fashion Week je ugostio mnoga poznata imena iz svijeta modne industrije, kao sto su: Marianne Hadorn, SImone Hauz, Silla Real iz Svicarske, Frans Molenaar, Addy van den Krommeracker, Percy Irasquin, Katrin Neyer iz Holandije; Christian Aadnevnik iz Engleske, John Kaveke iz Kenije, Lars Frederick Huild iz Njemacke, Jan Taminiau iz Belgije; Alviero Martini iz Italije, Agatha Luiz de la Prada, Isabel Ardevol iz Spanije, Eumeric Francois, Christophe Josse, Lillian Aulie Schjoll, Sakina M'sa, Reinaldo Alvarez, Irakli Nadidze, Tilmann Grawe, Katherine Pradeau, Karin Bonnet iz Francuske i drugi. 

BH dizajneri su takodjer tokom ovih devet godina odrzavanja Sarajevo Fashion Weeka dobili priliku pokazati svoj kvalitet i dobiti priznanja za svoj rad. Neki od njih su postali zvucna imena u svijetu mode jugoistocne evropske regije. Uspostavili su uspijesne saradnje sa tekstilnim kompanijama i njihove kolekcije su prodavane sirom svijeta. A zahvaljujuci njihovim dobrim prezentacijama na nasoj manifestacijim, BH dizajneri su dobili priliku pokazati svoje kolekcije u 33 zemlje Evrope, Maleziji, Tajlandu, Keniji, Juznoafrickoj republici, gdje su putovali pod vodstvom Amele Radan. 



No comments:

Post a Comment